বিভূতিভূষণের ‘তালনবমী ’ এবার আসছে বড় পর্দায়

‘সহজ পাঠের গপ্পো ’ ছবির পরিচালক মানস মুকুল রায়ের সঙ্গে কথা বলে লিখছেন ইন্দ্রনীল শুক্লা
গল্পটা খুব চেনা৷ বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের ‘তালনবমী ’৷ স্কুলের পাঠ্যবইয়ে এই গল্প প্রায় সকলেই পড়েছেন৷ কিন্ত্ত সেটা যদি পর্দায় দেখা যায় কেমন হতে পারে ? সেটাই ঘটেছে এবার৷ বিভূতিভূষণের সেই চেনা গল্প অবলম্বনে তৈরি হয়েছে ‘সহজ পাঠের গপ্পো ’ ছবিটি৷ ছবির পরিচালক মানসমুকুল রায়৷ এটিই তাঁর নির্দেশিত প্রথম ছবি৷ ছবির পরিচালকের সঙ্গে কথা বলে জানা গেল , মূল গল্প প্রায় একই রাখা হয়েছে৷ তবে পূর্ণাঙ্গ স্ক্রিপ্ট তৈরির সময়ে সংলাপ রচনার স্বাধীনতা তো নিতেই হয়েছে৷ মানস বলছেন , ‘বিভূতিভূষণের রচনা থেকে ছবি বহু পরিচালক বানিয়েছেন৷ সত্যজিত্ রায়ের অপু ট্রিলজি তো ইতিহাস !

তবে যেটা লক্ষ্য করার ব্যাপার তা হল , এমনিতে বিভূতিবাবুর উপন্যাসে কথোপকথন এতোটাই সুন্দর থাকে যে তা সরাসরি সংলাপে ব্যবহার করা যায় খুব সহজেই৷ কিন্ত্ত আমি কাজটা করেছি ছোটগল্প নিয়ে৷ মাত্র তিন পাতার একটা গল্প থেকে আমি ৬৫ পাতার স্ক্রিপ্ট তৈরি করেছি৷ সেদিক দিয়ে চেষ্টাটা অন্য রকমের৷ ’এই ফাঁকে একবার গল্পটার দিকে চোখ বুলিয়ে নেওয়া যেতে পারে৷ সম্ভ্রান্ত পরিবারের মানুষ জ্যোতি পিসিমার বাড়িতে তালনবমী উত্সবের আয়োজন চলেছে৷ কিন্ত্ত গ্রামের বড় সংখ্যক নিম্ন মধ্যবিত্ত বাড়ির বাসিন্দারা তখন বিপন্ন৷ কারও বাড়িতে বৃষ্টিতে ফাটল ধরে জল পড়ছে৷ কারও বাড়িতে ভাতের হাঁড়ি চড়েনি৷ তেমনই এক বাড়ি থেকে আসা দু’টি ভাইকে আমরা দেখি গল্পে৷

তারা তালনবমীর জন্য জ্যোতি পিসিমাকে তাল এনে দেওয়ার প্রতিশ্রীতি দেয়৷ বড়ভাই চায় তাল দিয়ে তার বিনিময়ে টাকা নিতে৷ কিন্ত্ত ছোটভাই টাকা নিতে রাজি নয়৷ সে মনে করছে তালের দাম না নিলেই বরং উত্সবের নিমন্ত্রণ মিলবে৷ তখন কয়েকটা তালের বড়া জুটতে পারে৷ সেই ভাবনা থেকেই সে লুকিয়ে জ্যোতি পিসিমাকে তাল দিয়ে আসে কোনও দাম না নিয়েই৷ কিন্ত্ত শেষটায় তালের বড়া কি জুটল ? সেই ক্লাইম্যাক্সই টেনে নিয়ে যায় গল্পকে৷ প্রথম ছবি বিভূতিভূষণের গল্প নিয়ে কেন ? পরিচালক বলছেন , ‘এর কোনও বিশেষ কারণ নেই৷ স্কুলে থাকতে ‘আলোর ফুলকি ’ নামে একটা বই পড়ি৷ তাতে অনেকগুলো গল্প ছিল৷ তার মধ্যে এই গল্পটা খুব ভালো লেগেছিল৷ মাথায় রয়ে গিয়েছিল৷ ছবি করার সময় গল্প বাছতে গিয়ে এটার কথাই মনে এলো৷ তাছাড়া এই গল্পের বাচ্চা ছেলেগুলোর মধ্যে যে আশা -আকাঙ্খা এবং পরে স্বপ্ন ভেঙে যাওয়ার ব্যাপারটা আছে , সেটা কিন্ত্ত আমাদের সকলের জীবনেই ঘটে থাকে৷ সকলেই কোনও না কোনও পরিস্থিতির সঙ্গে নিজেকে আইডেন্টিফাই করতে পারবেন৷ ’

উল্লেখ করার মতো ব্যাপার ছবির এই ছবিতে দু’জন মুখ্য অভিনেতা নূর ইসলাম এবং সামিউল আলম অভিনয়ের জন্য জাতীয় পুরস্কার পেয়েছেন , শ্রেষ্ঠ শিশু অভিনেতা হিসেবে৷ এই বিশেষ বিভাগটিতে দীর্ঘ তিরিশ বছর পর বাংলা ছবি জাতীয় পুরস্কার অর্জন করল৷ এই প্রতিভাবান শিশু অভিনেতাদের খুঁজে পেলেন কোথায় ? হেসে ফেলে মুকুল বলেন , ‘এঁরা সেই অর্থে অভিনেতাই নয়৷ গল্পের দুই ভাইয়ের ভূমিকায় কাজ করার জন্য আমি নতুন মুখ খুঁজছিলাম৷ চাইল্ড থিয়েটার কিংবা সিরিয়ালে অভিনয়ে অভ্যস্ত কাউকে দিয়ে আমি কাজ করাতে চাইনি৷ ’ তাহলে এদের পাওয়া গেল কোথায় ? ‘সে এক দীর্ঘ প্রক্রিয়া৷ গল্পে যে ডায়ালেক্ট ব্যবহার করা হয়েছে , সেটা আমার মনে হয়েছে টাকি -বসিরহাট অঞ্চলের৷ সেজন্য আমি ওই দিককার গ্রামে , গ্রামের স্কুলে মুখের সন্ধান শুরু করি৷ দেগঙ্গা থেকে আরও খানিক ভিতরে বেলপুরে এক স্কুল থেকে জোগাড় করি নূর ইসলামকে৷

আর বেড়াচাপা দেউলিয়া উচ্চ বিদ্যালয়ে পেয়ে যাই সামিউল আলমকে৷ দু’জনই অজ পাড়াগাঁয়ের বাসিন্দা৷ সন্ধের পর এদের গ্রাম এখনও ঘুটঘুটে অন্ধকার থাকে৷ অভিনয় না জেনেও সহজেই চরিত্রের মধ্যে ঢুকতে পেরেছে এরা৷ ’ পরিচালকের থেকে জানা গিয়েছে , একাধিক চলচ্চিত্র উত্সবে ‘সহজ পাঠের গপ্পো ’ প্রদর্শিত হয়েছে৷ এর মধ্যে রয়েছে মুম্বই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উত্সব৷ সেখানে এটিই ছিল একমাত্র নির্বাচিত বাংলা সিনেমা৷ ২০১৬ সালের ইন্ডিয়ান প্যানোরামা বিভাগে নির্বাচিত হয় এই ছবি৷ আমন্ত্রণ পেয়েছে সুইডেনের গোটেবর্গ ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল ও নিউ ইয়র্ক ইন্ডিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালেও৷ পরিচালক জানালেন এই ছবি কলকাতায় মুক্তি পাবে এ বছরেই৷ সামান্যই অপেক্ষা৷